Series Maniac تیم ترجمه ی مِینیَک Telegram.me/SeriesManiac
معجزه
سرت شلوغ بود پس کِی وقت کردی اینو آماده کنی؟
تمام شب وقتی داشتم به تو فکر میکردم
قسمت 7 ♫ کِی احساساتمو متوجه میشی؟ ♫
♫ حتی همه ی شب بهش فکر میکنم ♫
♫ فقط نمیتونم قلبتو بفهمم ♫
این خونمه
اه که اینطور
باید خیلی خسته باشی ، نتونستی بخاطر من استراحت کنی
پیشِ تو موندنو بیشتر از خوابیدن دوس دارم
داری وسوسم میکنی نمیخوام بذارم بری
فقط بخاطره اینه که دوسِت دارم
پس نرو
شوخی کردم . برو داخل
این چجورشه؟ رفتم
- برو - مراقب باش
برو
♫ همه چیز خوبه ♫
- دارم میرم - مراقب باش
واقعا دارم میرم
مراقب باش
فردا میبینمت
♫ این خیــــلی خوبه ♫
داری چیکار میکنی؟
دیدی؟
چیو؟
نه هیچی
خوشحالم اینجایی حتی با اینکه چشم دیدنتو ندارم
تو چجوری هر روز با این وضع زندگی میکنی؟
از خستگی داشتم میمردم ، هیچکاری نبود انجام بدم
کلی ستاره تو آسمونه
هیچ اتفاقی برات نیوفتاد؟
تو چی؟
- بذار برم - شلوغش نکن
- موجودِ بیریخت - کوان شی آ دیوونه شدی؟
تمام شب به تو فکر کردم
- انگار یه آدمه دیگه شده
- هیچی نبود - هیچی نبود
هی راستی ، چرا هرروز اینجوری زندگی میکنی؟
تو در کل هیچی نیستی
برای چی اعضای تیمتون از تو متنفرن؟
تو بدجنسی ، برای همینه
برای خودت نذار. اونا همشون حسودن
یه کسی مثه تو
میخواد بدونه زندگی یه سوپراستار چطوریه؟
امشب مغازه ی تاروت رفته بودم
هنوزم اونجا نبود
گفته بود بعد از یه ماه برمیگرده
15 روز گذشته
15 روز گذشته؟
راحت خونه رسیدی؟
من خستم پس زودتر میرم بخوابم
باشه پس
کاره آهنگ تموم شد. فقط مونده متنش.باهم متنِ آهنگ رو آماده کنیم؟
باشه . بعد از قرارم زود میام پیشت
پونزده روز ... پونزده روز فقط 15 روز مونده
اگه استاد تاروت برنگرده چی میشه؟
میتونم همینجوری زندگی کنم؟
آرزو میکنم استاد تاروت هیچوقت برنگرده
همینجور بمون . فقط یه لحظه
رفته رفته علاقم داره بهت بیشتر میشه
فقط میتونی منو زیاد دوس داشته باشی
فقط 15 روز مونده ، هه سونگ
برای چی کسی مثله من به دنیا اومده؟
یه کم دیگه آزمون نهایی رو جلوی داورا شروع میکنیم
اونایی که موفق شدن رو اعلام میکنم
- شماره 7 خانم چوی جی یون - بله
تبریک میگم
شماره 19 خانم کوان شی یون
منم
واقعا تو کوان شی یونی ؟
- بله . من - اه باشه باشه باشه
بعدی ، شماره 31 آقای کیم هیوک چان
- بله - تبریک میگم
برای همین گفتم آزمون ، بدونِ دیدن برگزار نشه ها
چرا؟
بین اونایی که قبول شدن یه چاقالو بود...دیگه نمیگم ،خودت باید ببینیش
زشت بود؟
کاملا . کل صفحه رو میگیره
بهرحال نمیدونم چرا فکر کرده به همچین جایی بیاد که تو تلویزیون دیده میشه
ولش کن.بیننده ها به خوباشون رای میدن ،اون بطور طبیعی حذف میشه
- شماره 19 خانم کوان شی؟ - بله - شروع میکنیم پس
شروع کن لطفا
چشم
متاسفم
اینطور نیست که دوس ندارم زندگی کنم ، اینجایی که هستمو دوس ندارم
دیوونه ... چرا یه همچین جایی رفتی؟
من کوان شی آ هستم
♫ بوسه ی اولِ خیالی ، این لحظه رو تصور کردم ♫
♫ مثله ستاره ای که تو آسمونه شب چشمک میزنه♫
♫ بوسه ی شیرین تو♫
♫ اولین بوسه ی منه ♫
واو عالیه . من که کاملا عاشقش شدم
- اون برای یه آزمون از طرف گروه معجزه رفته - جونه من؟ واقعا؟
چطور میتونه من باشه؟
کوان شی یون؟ ما خنده داریم؟
اگه فکر میکنی ما خنده داریم ،پس بیا خودت برقص
بجنب بیا، بلند شو
- کوان شی یون ، کوان شی یون - اه عجبا
تصوره اینکه کوان شی یون تو گروهِ دخترای معجزه باشه مور مورم میکنه
ای نفله ها ... من عضوِ اصلی دخترای معجزه ، کوان شی آم
بهرحال ، به کوان شی آ که لطمه ای وارد نمیشه
♫ من تو رو میخوام پسر ، پسر ، پسر ♫
♫ اولین بوسه با تو ♫
♫ اولین بوسه مثله رویایه ♫
♫ حس میکنم بین ستاره ها هستم ♫
♫ همه ی احساساتمو که مثل ابرا رشد کردنو جمع میکنم ♫
♫ و میخوام به تو بدمش ♫
♫ بوسه ی اول ما ♫
♫ بوسه ی اولِ خیالی ♫
♫ این لحظه رو تصور کردم ♫
♫ مثله ستاره ای که تو آسمونه شب چشمک میزنه♫
♫ بوسه ی شیرین تو ، اولین بوسه ی منه ♫
هی ، فکره خوردنشونم نکنا
مناسبه تو نیست
حالا کی گفت میخوام بخورم؟
این چیه؟ خاطرات منو دیدی؟
خب تو قفسه بود
هی ، برای آزمون هم رفتی؟
برای چی به همچین جایی رفتی که تحقیر بشی؟
همشونو دیدی؟
همینجور شانسکی دیدم چیز خاصی نبود
آماده
شروع
واضح بهت گفتم که تو کارام دخالت نکن ، نگفتم؟
فوراً عذرخواهی کن
هی خُل شدی؟
فقط چون یه خواننده ام فکر کردی این خیلی باحاله؟
تو حسودی و میخواستی خوانندگیو امتحان کنی برای همینم تحقیر شدی
پس چرا از من عصبانی؟
تو حتی نمیتونی آواز بخونی فقط آلودگی صوتی ایجاد میکنی اونوقت چطوری یه خواننده ای؟
چی؟
این چیه ؟ من خودمو زدم
این من نیستم ، این تویی
ببین کی گفتم ، فقط رو زدن صورتت تمرکز میکنم
دیگه مراعاتتو نمیکنم
هیچی برای متحد شدنمون وجود نداره
همونجوری که دلم میخواد زندگی میکنم
من چیزای بیشتری برای باختن دارم
کی اهمیت میده؟
Series Maniac تیم ترجمه ی مِینیَک Telegram.me/SeriesManiac
♫ کِی احساساتمو متوجه میشی؟ حتی همه ی شب بهش فکر میکنم ♫
♫ فقط نمیتونم قلبتو بفهمم ♫
♫ مهم نیست چقدر بهش فکر میکنم ♫
♫ چرا نمیدونیش ؟ خیلی آروم ♫
♫ واقعا تو نمیدونی ؟ ♫
♫ مهم نیست چند بار بهت اشاره کردم ♫